Gemäss dem kantonalen Bergregal ist die République et Canton du Jura (RCJU) Eigentümer des Opalinustons, dem Gestein, worin das Mont Terri Felslabor liegt.

Der Betreiber des Felslabors, swisstopo, reicht dem Kanton (RCJU) im Namen der 22 Mont Terri Projektpartner das jährliche Forschungsgesuch ein. Die kantonale Commission de suivi prüft dieses Gesuch und gibt der jurassischen Regierung die entsprechenden Empfehlungen ab. Der Regierungsrat des Département de l’Environnement erteilt swisstopo die entsprechende Bewilligung für die Realisierung des Forschungsprogrammes.